Paste the following code in your theme’s functions.php:
add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'woo_rename_tabs', 98 );
function woo_rename_tabs( $tabs ) {
$tabs['description']['title'] = __( 'More Information' ); // Rename the description tab
$tabs['reviews']['title'] = __( 'Ratings' ); // Rename the reviews tab
$tabs['additional_information']['title'] = __( 'Product Data' ); // Rename the additional information tab
return $tabs;
}
Source: https://docs.woocommerce.com/document/editing-product-data-tabs/